無料プラン（自動翻訳） まずはお試し
- URLは変わらずその場で翻訳（SEO非対応）
- 翻訳文の手動修正は不可
- 低コストで素早く導入
| 1言語 | ¥5,500 |
|---|---|
| 2言語 | ¥11,000 |
| 3言語以上 | ¥16,500〜（+¥5,500／言語） |
※作業費のみ。プラグイン自体は無料。
制作費33,000円で
ホームページ運用に必要な
全てが完結
基本的なSEO対策
自動バックアップ機能搭載
スマホ
タブレット対応
WordPress
1ページ型
長さ制限なし
納品前の
修正無制限
ボタン・リンク等
動線設置
運用・保守サポート
公開後の「困った」をプロが丸ごと解決します
セルフ管理プラン
月額 0円（サイト制作費のみ）
- サーバー・ドメインの契約と支払管理（ご自身で）
- システムのアップデート・バックアップ（不具合対応含む）
- 修正・変更が必要な場合は「その都度お見積り」
こんな方に： ネット操作に慣れていて、コストを最小限に抑えたい方
おすすめ
安心管理サポートプラン
月額 3,300円（税込）
- サイトの消滅防止（更新管理）：期限をプロが管理。支払い漏れを防ぎます。
- 安全・最新の状態を維持：バックアップと定期更新を代行。
- 月1回までの修正が無料：文字や写真の微調整を無料で承ります。
- LINE相談窓口：操作の悩みなど、いつでも質問可能。
こんな方に： 本業に集中したい方、ネットの管理をプロに任せて安心したい方
納品までの流れ
STEP 01
ヒアリング
ご要望の確認
目的・掲載内容・方向性のすり合わせを行います。
STEP 02
サイト構成
導線のたたき案作成
トップページ構成・見せ方の整理を文章ベースで行います。
STEP 03
ご提案・お見積り
ヒアリングした内容を元にお客様にベストなプランとお見積りをご提案させていただきます。
STEP 04
ご入金
制作費として一律33,000円のご入金をお願いしております。オプション費用が発生している場合はこの時点でご精算いただきます。
STEP 05
サーバー・ドメイン取得
WordPress初期設定
お客様操作となります。手順は丁寧にサポートいたします。
STEP 06
デザイン・制作（初稿作成）
仮テキスト・仮画像にて、実際の制作を進めてまいります。。
STEP 07
確認・納品
最終チェックを経て、インターネット上に公開・納品となります。
STEP 08
アフターフォロー
納品後2週間は、不具合などございましたら無料で対応させていただきます。
×
翻訳対応について（かんたん比較）
※表示価格は税込。プラグイン翻訳を前提に、無料プランと有料プランの違いを簡単にまとめています。
有料プラン（自動翻訳＋SEO対応） 集客に強い
- 言語別URL（/en/ /zh/ など）で検索に表示
- 翻訳文を後から手動修正できる
- 海外集客や品質重視に最適
| 1言語 | ¥11,000 |
|---|---|
| 2言語 | ¥22,000 |
| 3言語以上 | ¥33,000〜（+¥11,000／言語） |
※別途：プラグイン年額 約¥18,000〜¥60,000/年 がかかります。
オプション：重要ページの表現調整（ネイティブチェック相当）¥2,200／ページ
オプションメニュー
料金表
| 作業内容 | オプション料金 |
| 誤字脱字の修正 | 1,100円 |
| 営業時間・住所 電話番号の更新 | 1,100円 |
| 写真1枚の差し替え (1回につき) | 2枚以上の場合 +3,300円〜 |
| メニュー 料金表の 軽微な修正 | 大幅な変更 +5,500円〜 |
| リンクURL変更 (SNS・地図など) | 2,200円 |
| Googleマップ 位置情報更新 | 2,200円 |
| サイト保守・管理サポート（詳細） | 月額 3,300円〜 |
| ブログ更新料（管理費あり） | |
| ブログ更新料（管理費なし） | |
| 新しいページの 追加 (管理費なし) | 33,000円〜 |
| 既存サイトページの翻訳対応（1言語） | 5,500円～ |
| レイアウト 大幅変更 | 11,000円〜 |
| 複数写真の 差し替え (2枚以上) | 5,500円〜 |
| PDF編集 (テキスト・画像・ページ編集) | |
| 短文稿・テキスト修正 (1~2箇所) | 3,300円〜 |
| 複数箇所テキスト修正 (5~10箇所) | 5,500円〜8,800円 |
| 画像やロゴの 差し替え | 5,500円〜 |
| ページ削除 並び替え | 1,100円〜/1ページ |
| バナー画像作成 (1点) | 5,500円〜 |
| YouTube 埋め込み設定 | 5,500円〜 |
| Googleビジネス プロフィール 初期設定 | 11,000円〜 |
| Googleビジネス 情報修正 (1回) | 5,500円〜 |
| サイト バックアップ代行 | 11,000円〜/1回 |
| 動作確認 (スマホ/PC) | 3,300円〜 |
| SEO評価 計算レポート | 11,000円〜 |
| SEO内部対策 | 22,000円〜 |
| サーバー移行 | 33,000円〜 |
| サイト複製 (別ドメイン/URLへのコピー) | 44,000円〜 |
| 他社サイトの修正作業 | 5,500円〜 |
| 既存サイトページの翻訳対応 （1言語） | 11,000円〜/1ページ |
| 画像ページの文字抽出翻訳対応 （1言語） | 22,000円〜/3ページまで 追加1ページ毎 +7,700円 |
| 予約サイト構築 | 22,000円〜 |
| ECサイト構築 | ライトプラン 55,000円〜 プレミアム 110,000円〜 |
| QRコード作成 (1点) | QRコード複数作成 （2件以上の場合）→ 1件あたり880円 |
| LINE リッチメニュー 作成 | 11,000円〜 |
| LINE公式アカウント 初期設定代行 | 11,000円〜 |
| ネット予約構築 | 22,000円〜 |
| LINEガイド作成 (PDF) | 5,500円〜 |
| Instagram バナー作成 (1点) | 5,500円〜 |
| Instagram 投稿セット | 16,500円〜 |
| Instagram ハイライトカバー | 3,300円〜 |
| チラシ制作 （A4片面） | 16,500円〜 |
| ロゴマーク作成 | 33,000円〜 |
| 名刺デザイン | 11,000円〜 |
| ショップカード デザイン | 11,000円〜 |
| メニューデザイン | 16,500円〜 |
| スタンプカード デザイン | 11,000円〜 |
| 予約ボタン 画像作成 | 3,300円〜 |
| サムネイル 画像作成 | 3,300円〜 |
| サムネイル 画像作成 （YouTube/ブログ用） | 3,300円〜 ※Instagramハイライトとは別 |
| 画像修正 (色調補正 トリミング) | 1,100円〜/1枚 |
よくある質問
Q&A
-
ホームページの更新はどうなるの？？
-
お客様ご自身で自由に行っていただけます。
WordPressというシステムを使っていますので、ブログ感覚で更新が可能です。操作方法が詳しく載っている解説サイトのURLを最後にお渡ししますので、そちらを見ながら進めれば安心です。
「やっぱり自分で管理するのは不安」「本業が忙しくて手が回らない」という方へ 制作させていただいた方へ、月額3,300円の「安心管理サポート」もご用意しております。サーバー・ドメインの支払い管理代行や、月1回までの修正代行など、面倒な作業をすべて私に丸投げいただけます。納品時に「自分でする」か「任せる」か選べますので、まずは作ってみてからご判断ください。
-
SEO対策はしてもらえるの？？
-
制作時に、ご希望のキーワードをサイト内に組み込みます。
「この言葉で検索されたい」という希望があれば、ぜひ教えてください。私がお手伝いできるのはそこまでですが、もし他に良い方法を知っていたら私にもぜひ教えてください！一緒に育てていきましょう。
-
追加費用は本当にかかりませんか？
-
基本的には33,000円だけで完結します。
ただ、もっとページ数を増やしたい、特別な機能を入れたいなど「もっと本格的に作り込みたい！」という場合は、オプション料金をいただくこともあります。「とりあえず名刺代わりに欲しい」「安く始めて運用しながら育てたい」という方なら、33,000円だけで十分満足いただけるはずです。
-
スマホでも綺麗に見られますか？
-
もちろんです。
今の時代、スマホからの閲覧がほとんどですので、スマホで見やすく、操作しやすいデザイン（レスポンシブ対応）を標準で搭載しています。
アクセス
南海本線 井原里駅から徒歩8分 ／ 駐車場1台